So, heute werde ich mal, für alle schrägen Augenbrauen, als Reaktion auf diesen Namen, eine Erläuterung schreiben. ( Auf Anregunge eines Nachfragenden)
Der Name Emba wurde von uns eingedeutscht - sozusagen. Gibt ja immernoch einige, die englische Aussprache nicht so gerne mögen, wie auch schon mal Omas´ und Opas´ oder so... ;)
Emba, der Name kommt als solches aus dem amerikanischen und würde dort A M B E R geschrieben und bernsteinfarben heissen.
Im arabischen heisst es der Bernstein.
Übrigens ein Heilstein gegen Entzündungen und bei kleinen Babys gerne zum Zahnen verwendet, um die Schmerzen zu lindern.
Der zweite Name Moraya hat einen persönlichen Hintergrund. Zur Entstehungszeit unseres "neuen Seelchen" ist eine mir sehr am Herzen liegende und langjährige Freundin dem Krebs erlegen. Sie war auch nur 36 Jahre jung und eine tolle Frau, mit einer wahnsinns Stimme (zum Singen!!).
Im Falle eines Mädchens waren wir uns einig, wird unser Baby diesen Namen als Gedenken tragen.
Und wie man ja so schön sagt: Geht eine Seele - kommt eine Neue.
Auf Wunsch möchte ich dem Text noch ergänzen: Eine Liebe geht - eine neue Liebe kommt.
In diesem Sinne - hoffe ich sind alle Fragen zur Namensgebung unserer Tochter beantwortet :)
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
2 Kommentare:
Hi,
wunderschöner Name! Ich bin bei der Suche nach einer Bedeutung zum Namen EMBA auf Euren Blog gestoßen. Hattet ihr keine Probleme beim Standesamt? Ziehen den Namen für unsere Maus auch in Erwägung. Würde mich freuen, wenn ihr mir hierzu ein paar Infos geben könntet.
Liebe Grüße,
Mimi
Hallo hallo,
oh je, ich war hier so lange nicht und sehe jetzt erst diesen Kommentar. Das Mädchen ist bestimmt schon auf der Welt nicht wahr?! Herzlichen Glückwunsch. Hoffe Ihr seid alle wohlauf.
Wir hatten bis jetzt nirgendwo Probleme mit dem Namen ( ehrlich gesagt glaube ich auch, dass es viel wildere Namen gibt ;)) )
Kommentar veröffentlichen